महाभारतम् — 12.53.12
Original
Segmented
युक्तो रथ-वरः राजन् वासुदेवस्य धीमतः समीपम् आपगेयस्य प्रयास्यति जनार्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपगेयस्य | आपगेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रयास्यति | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| जनार्दनः | जनार्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |