महाभारतम् — 12.49.80
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एवम् ब्रुवन्न् एव यदु-प्रवीरः युधिष्ठिरम् धर्म-भृताम् वरिष्ठम् रथेन तेन आशु ययौ यथा अर्कः विशन् प्रभाभिः भगवान् त्रिलोकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवन्न् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| यदु | यदु | pos=n,comp=y |
| प्रवीरः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठम् | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यथा | यथा | pos=i |
| अर्कः | अर्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विशन् | विश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रभाभिः | प्रभा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रिलोकम् | त्रिलोक | pos=n,g=n,c=2,n=s |