महाभारतम् — 12.49.70
Original
Segmented
शिबेः पुत्रो महा-तेजाः गोपतिः नाम नामतः वने संरक्षितो गोभिः सो ऽभिरक्षतु माम् मुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिबेः | शिबि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गोपतिः | गोपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| नामतः | नामन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| संरक्षितो | संरक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गोभिः | गो | pos=n,g=,c=3,n=p |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिरक्षतु | अभिरक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |