महाभारतम् — 12.49.7
Original
Segmented
तस्य कन्या भवत् राजन् नाम्ना सत्यवती प्रभो ताम् गाधिः कवि-पुत्राय सः ऋचीकाय ददौ प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गाधिः | गाधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कवि | कवि | pos=n,comp=y |
| पुत्राय | पुत्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋचीकाय | ऋचीक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |