महाभारतम् — 12.49.5

Original

तमुग्रतपसं दृष्ट्वा सहस्राक्षः पुरंदरः ।

समर्थः पुत्रजनने स्वयमेवैत्य भारत ॥ ५ ॥

Segmented

तम् उग्र-तपसम् दृष्ट्वा सहस्राक्षः पुरंदरः समर्थः पुत्र-जनने स्वयम् एव एत्य भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तपसम्	तपस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सहस्राक्षः	सहस्राक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
समर्थः	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
जनने	जनन	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
एव	एव	pos=i
एत्य	ए	pos=vi
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s