महाभारतम् — 12.49.47
Original
Segmented
स तथा सु महा-तेजाः कृत्वा निःक्षत्रियाम् महीम् कृपया परया आविष्टः वनम् एव जगाम ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| निःक्षत्रियाम् | निःक्षत्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृपया | कृपा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |