महाभारतम् — 12.49.35
Original
Segmented
स शून्यम् आश्रम-अरण्यम् वरुणस्य आत्मजस्य तत् ददाह पवनेन इद्धः चित्रभानुः स हैहयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शून्यम् | शून्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| अरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वरुणस्य | वरुण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मजस्य | आत्मज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ददाह | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पवनेन | पवन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इद्धः | इन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चित्रभानुः | चित्रभानु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| हैहयः | हैहय | pos=n,g=m,c=1,n=s |