महाभारतम् — 12.47.72
Original
Segmented
ततो गिरः पुरुष-वरः ते अन्विता द्विज-ईरिताः पथि सु मनाः स शुश्रुवे कृताञ्जलिम् प्रणतम् अथ अपरम् जनम् स केशि-हा मुदित-मनाः अभ्यनन्दत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
गिरः | गिर् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अन्विता | अन्वित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
ईरिताः | ईरय् | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part |
पथि | पथिन् | pos=n,g=,c=7,n=s |
सु | सु | pos=i |
मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शुश्रुवे | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कृताञ्जलिम् | कृताञ्जलि | pos=a,g=m,c=2,n=s |
प्रणतम् | प्रणम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अथ | अथ | pos=i |
अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जनम् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
केशि | केशिन् | pos=n,comp=y |
हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मुदित | मुद् | pos=va,comp=y,f=part |
मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभ्यनन्दत | अभिनन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |