महाभारतम् — 12.47.7
Original
Segmented
भीष्मः तु पुरुष-व्याघ्रः कर्मणा मनसा गिरा शर-तल्प-गतः कृष्णम् प्रदध्यौ प्राञ्जलिः स्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| तल्प | तल्प | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रदध्यौ | प्रध्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |