महाभारतम् — 12.47.62
Original
Segmented
त्वाम् प्रपन्नाय भक्ताय गतिम् इष्टाम् जिगीषवे यत् श्रेयः पुण्डरीकाक्ष तद् ध्यायस्व सुरोत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| प्रपन्नाय | प्रपद् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
| भक्ताय | भक्त | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इष्टाम् | इष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| जिगीषवे | जिगीषु | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्रेयः | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुण्डरीकाक्ष | पुण्डरीकाक्ष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ध्यायस्व | ध्या | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सुरोत्तम | सुरोत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |