महाभारतम् — 12.47.4
Original
Segmented
विकीर्ण-अंशुः इव आदित्यः भीष्मः शर-शतैः चितः शिश्ये परमया लक्ष्म्या वृतो ब्राह्मण-सत्तमैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विकीर्ण | विकृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अंशुः | अंशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आदित्यः | आदित्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| चितः | चि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिश्ये | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| लक्ष्म्या | लक्ष्मी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वृतो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| सत्तमैः | सत्तम | pos=a,g=m,c=3,n=p |