महाभारतम् — 12.47.29
Original
Segmented
यः सहस्र-सवे सत्रे जज्ञे विश्वसृजाम् ऋषिः हिरण्य-वर्णः शकुनिः तस्मै हंस-आत्मने नमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| सवे | सव | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सत्रे | सत्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विश्वसृजाम् | विश्वसृज् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हिरण्य | हिरण्य | pos=n,comp=y |
| वर्णः | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शकुनिः | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| हंस | हंस | pos=n,comp=y |
| आत्मने | आत्मन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| नमः | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |