महाभारतम् — 12.46.31

Original

श्रुत्वैतद्धर्मराजस्य वचनं मधुसूदनः ।

पार्श्वस्थं सात्यकिं प्राह रथो मे युज्यतामिति ॥ ३१ ॥

Segmented

श्रुत्वा एतत् धर्मराजस्य वचनम् मधुसूदनः पार्श्व-स्थम् सात्यकिम् प्राह रथो मे युज्यताम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धर्मराजस्य	धर्मराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
मधुसूदनः	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्श्व	पार्श्व	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथो	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
युज्यताम्	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i