महाभारतम् — 12.46.29
Original
Segmented
आवृत्ते भगवति अर्के स हि लोकान् गमिष्यति त्वद्-दर्शनम् महा-बाहो तस्माद् अर्हति कौरवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आवृत्ते | आवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| भगवति | भगवत् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| अर्के | अर्क | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गमिष्यति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| दर्शनम् | दर्शन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |