महाभारतम् — 12.46.20
Original
Segmented
तस्मिन् हि पुरुष-व्याघ्रे कर्मभिः स्वैः दिवम् गते भविष्यति मही पार्थ नष्ट-चन्द्रा इव शर्वरी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हि | हि | pos=i |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
व्याघ्रे | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
स्वैः | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=p |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=,c=2,n=s |
गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
चन्द्रा | चन्द्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
शर्वरी | शर्वरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |