महाभारतम् — 12.46.1
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच किम् इदम् परम-आश्चर्यम् ध्यायसि अमितविक्रमैः कच्चिल् लोकत्रयस्य अस्य स्वस्ति लोक-परायणैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ध्यायसि | ध्या | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अमितविक्रमैः | अमितविक्रम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कच्चिल् | कच्चित् | pos=i |
| लोकत्रयस्य | लोकत्रय | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| परायणैः | परायण | pos=n,g=m,c=8,n=s |