महाभारतम् — 12.42.8
Original
Segmented
स तेषाम् अनृणो भूत्वा गत्वा लोकेषु अवाच्य-ताम् कृतकृत्यो ऽभवद् राजा प्रजा धर्मेण पालयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अनृणो | अनृण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भूत्वा | भू | pos=vi |
गत्वा | गम् | pos=vi |
लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
अवाच्य | अवाच्य | pos=a,comp=y |
ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृतकृत्यो | कृतकृत्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पालयन् | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |