महाभारतम् — 12.4.13
Original
Segmented
स वीर्य-मद-मत्त-त्वात् भीष्म-द्रोणौ उपाश्रितः रथम् आरोप्य ताम् कन्याम् आजुहाव नराधिपान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| मद | मद | pos=n,comp=y |
| मत्त | मद् | pos=va,comp=y,f=part |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| द्रोणौ | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उपाश्रितः | उपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आजुहाव | आह्वा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नराधिपान् | नराधिप | pos=n,g=m,c=2,n=p |