महाभारतम् — 12.39.5
Original
Segmented
धन्या त्वम् असि पाञ्चालि या त्वम् पुरुष-सत्तमान् उपतिष्ठसि कल्याणि महा-ऋषीन् इव गौतमी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धन्या | धन्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पाञ्चालि | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| सत्तमान् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| उपतिष्ठसि | उपस्था | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कल्याणि | कल्याण | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| गौतमी | गौतमी | pos=n,g=f,c=1,n=s |