महाभारतम् — 12.39.49
Original
Segmented
स त्वम् आतिष्ठ कल्याणम् मा ते भूद् ग्लानिः अच्युत शत्रूञ् जहि प्रजा रक्ष द्विजान् च प्रतिपालय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
आतिष्ठ | आस्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug |
ग्लानिः | ग्लानि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अच्युत | अच्युत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
शत्रूञ् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
रक्ष | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
प्रतिपालय | प्रतिपालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |