महाभारतम् — 12.39.41

Original

द्विजावमानादन्यत्र प्रादाद्वरमनुत्तमम् ।

अभयं सर्वभूतेभ्यस्ततस्तस्मै जगत्प्रभुः ॥ ४१ ॥

Segmented

द्विज-अवमानात् अन्यत्र प्रादाद् वरम् अनुत्तमम् अभयम् सर्व-भूतेभ्यः ततस् तस्मै जगत्प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
अवमानात्	अवमान	pos=n,g=m,c=5,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
प्रादाद्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेभ्यः	भूत	pos=n,g=n,c=5,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
जगत्प्रभुः	जगत्प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s