महाभारतम् — 12.39.35
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ततस् ते ब्राह्मणाः सर्वे हुंकारैः क्रोध-मूर्छिताः निर्भर्त्सयन्तः शुचयो निजघ्नुः पाप-राक्षसम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणाः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हुंकारैः | हुंकार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
मूर्छिताः | मूर्छय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
निर्भर्त्सयन्तः | निर्भर्त्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शुचयो | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=p |
निजघ्नुः | निहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |