महाभारतम् — 12.39.34
Original
Segmented
न वयम् ब्रूम धर्म-आत्मन् व्येतु ते भयम् ईदृशम् उपतिष्ठतु कल्याणम् भवन्तम् भ्रातृभिः सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
ब्रूम | ब्रू | pos=v,p=1,n=p,l=lot |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मन् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
व्येतु | वी | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
उपतिष्ठतु | उपस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |