महाभारतम् — 12.39.29
Original
Segmented
ततस् ते ब्राह्मणाः सर्वे स च राजा युधिष्ठिरः व्रीडिताः परम-उद्विग्नाः तूष्णीम् आसन् विशाम् पते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणाः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
व्रीडिताः | व्रीड् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
परम | परम | pos=a,comp=y |
उद्विग्नाः | उद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तूष्णीम् | तूष्णीम् | pos=i |
आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |