महाभारतम् — 12.39.24

Original

वृतः सर्वैस्तदा विप्रैराशीर्वादविवक्षुभिः ।

परंसहस्रै राजेन्द्र तपोनियमसंस्थितैः ॥ २४ ॥

Segmented

वृतः सर्वैः तदा विप्रैः आशीर्वाद-विवक्षुभिः परम् सहस्रै राज-इन्द्र तपः-नियम-संस्थितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
विप्रैः	विप्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
आशीर्वाद	आशीर्वाद	pos=n,comp=y
विवक्षुभिः	विवक्षु	pos=a,g=m,c=3,n=p
परम्	परम्	pos=i
सहस्रै	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
नियम	नियम	pos=n,comp=y
संस्थितैः	संस्था	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part