महाभारतम् — 12.39.21

Original

ततो दुन्दुभिनिर्घोषः शङ्खानां च मनोरमः ।

जयं प्रवदतां तत्र स्वनः प्रादुरभून्नृप ॥ २१ ॥

Segmented

ततो दुन्दुभि-निर्घोषः शङ्खानाम् च मनोरमः जयम् प्रवदताम् तत्र स्वनः प्रादुरभूत् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दुन्दुभि	दुन्दुभि	pos=n,comp=y
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
शङ्खानाम्	शङ्ख	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
मनोरमः	मनोरम	pos=a,g=m,c=1,n=s
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रवदताम्	प्रवद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादुरभूत्	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s