महाभारतम् — 12.38.44
Original
Segmented
तत् प्रयाणम् महा-बाहोः बभूव अप्रतिमम् भुवि आकुल-आकुलम् उत्सृष्टम् हृष्ट-पुः-जन-अन्वितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रयाणम् | प्रयाण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहोः | बाहु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अप्रतिमम् | अप्रतिम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| आकुल | आकुल | pos=a,comp=y |
| आकुलम् | आकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उत्सृष्टम् | उत्सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| पुः | पुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| अन्वितम् | अन्वित | pos=a,g=n,c=1,n=s |