महाभारतम् — 12.38.40
Original
Segmented
नर-यानेन तु ज्येष्ठः पिता पार्थस्य भारत अग्रतो धर्मराजस्य गान्धारी-सहितः ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| यानेन | यान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अग्रतो | अग्रतस् | pos=i |
| धर्मराजस्य | धर्मराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,comp=y |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |