महाभारतम् — 12.38.13
Original
Segmented
मार्कण्डेय-मुखात् कृत्स्नम् यति-धर्मम् अवाप्तवान् रामाद् अस्त्राणि शक्रात् च प्राप्तवान् भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,comp=y |
| मुखात् | मुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यति | यति | pos=n,comp=y |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्तवान् | अवाप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामाद् | राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| शक्रात् | शक्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्राप्तवान् | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |