महाभारतम् — 12.36.7
Original
Segmented
ते सर्वे पूत-पाप्मानः भवन्ति इति परा श्रुतिः ब्राह्मण-अर्थे हतो युद्धे मुच्यते ब्रह्म-हत्यया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पूत | पू | pos=va,comp=y,f=part |
पाप्मानः | पाप्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
इति | इति | pos=i |
परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
श्रुतिः | श्रुति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
मुच्यते | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
हत्यया | हत्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |