महाभारतम् — 12.36.33
Original
Segmented
सावित्रीम् अपि अधीयानः शुचौ देशे मित-अशनः अहिंस्रो ऽमन्दको अ जल्पन् मुच्यते सर्व-किल्बिषैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सावित्रीम् | सावित्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अधीयानः | अधी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शुचौ | शुचि | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मित | मा | pos=va,comp=y,f=part |
| अशनः | अशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अहिंस्रो | अहिंस्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽमन्दको | अमन्दक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| जल्पन् | जल्प् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मुच्यते | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| किल्बिषैः | किल्बिष | pos=n,g=n,c=3,n=p |