महाभारतम् — 12.36.25
Original
Segmented
निवेश्यम् तु भवेत् तेन सदा तारयिता पितॄन् न तु स्त्रिया भवेद् दोषो न तु सा तेन लिप्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निवेश्यम् | निवेशय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
तु | तु | pos=i |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सदा | सदा | pos=i |
तारयिता | तारयितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पितॄन् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
दोषो | दोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
लिप्यते | लिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |