महाभारतम् — 12.346.8
Original
Segmented
त्यक्त-आहारेण भवता वने निवसता सता बाल-वृद्धम् इदम् सर्वम् पीड्यते धर्म-संकटात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| आहारेण | आहार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निवसता | निवस् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| सता | अस् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| वृद्धम् | वृद्ध | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पीड्यते | पीडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| संकटात् | संकट | pos=n,g=n,c=5,n=s |