महाभारतम् — 12.344.8

Original

तत्तच्च धर्मसंयुक्तं तयोः कथयतोस्तदा ।

व्यतीता सा निशा कृत्स्ना सुखेन दिवसोपमा ॥ ८ ॥

Segmented

तत् तत् च धर्म-संयुक्तम् तयोः कथयतोः तदा व्यतीता सा निशा कृत्स्ना सुखेन दिवस-उपमा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
संयुक्तम्	संयुज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
कथयतोः	कथय्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
तदा	तदा	pos=i
व्यतीता	व्यती	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
निशा	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृत्स्ना	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=1,n=s
सुखेन	सुखेन	pos=i
दिवस	दिवस	pos=n,comp=y
उपमा	उपम	pos=a,g=f,c=1,n=s