महाभारतम् — 12.344.7
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततस् तेन कृत-आतिथ्यः सो ऽतिथिः शत्रु-सूदन उवास किल ताम् रात्रिम् सह तेन द्विजेन वै
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततस् | ततस् | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
आतिथ्यः | आतिथ्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽतिथिः | अतिथि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
सूदन | सूदन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
किल | किल | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सह | सह | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
द्विजेन | द्विज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |