महाभारतम् — 12.34.6

Original

हेतुमात्रमिदं तस्य कालस्य पुरुषर्षभ ।

यद्धन्ति भूतैर्भूतानि तदस्मै रूपमैश्वरम् ॥ ६ ॥

Segmented

हेतु-मात्रम् इदम् तस्य कालस्य पुरुष-ऋषभ यत् हन्ति भूतैः भूतानि तद् अस्मै रूपम् ऐश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
मात्रम्	मात्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कालस्य	काल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्	यत्	pos=i
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऐश्वरम्	ऐश्वर	pos=a,g=n,c=1,n=s