महाभारतम् — 12.34.28

Original

पूतपाप्मा जितस्वर्गो लोकान्प्राप्य सुखोदयान् ।

मरुद्गणवृतः शक्रः शुशुभे भासयन्दिशः ॥ २८ ॥

Segmented

पूत-पाप्मा जित-स्वर्गः लोकान् प्राप्य सुख-उदयान् मरुत्-गण-वृतः शक्रः शुशुभे भासयन् दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूत	पू	pos=va,comp=y,f=part
पाप्मा	पाप्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
स्वर्गः	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उदयान्	उदय	pos=n,g=m,c=2,n=p
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भासयन्	भासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p