महाभारतम् — 12.34.19
Original
Segmented
एकम् हत्वा यदि कुले शिष्टानाम् स्याद् अनामयम् कुलम् हत्वा अथ राष्ट्रम् वा न तद् वृत्-उपघातकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| यदि | यदि | pos=i |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शिष्टानाम् | शास् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अनामयम् | अनामय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वृत् | वृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| उपघातकम् | उपघातक | pos=a,g=n,c=1,n=s |