महाभारतम् — 12.337.47

Original

यं मानसं वै प्रवदन्ति पुत्रं पितामहस्योत्तमबुद्धियुक्तम् ।

वसिष्ठमग्र्यं तपसो निधानं यश्चापि सूर्यं व्यतिरिच्य भाति ॥ ४७ ॥

Segmented

यम् मानसम् वै प्रवदन्ति पुत्रम् पितामहस्य उत्तम-बुद्धि-युक्तम् वसिष्ठम् अग्र्यम् तपसो निधानम् यः च अपि सूर्यम् व्यतिरिच्य भाति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मानसम्	मानस	pos=a,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
प्रवदन्ति	प्रवद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितामहस्य	पितामह	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वसिष्ठम्	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपसो	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
निधानम्	निधान	pos=n,g=n,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यतिरिच्य	व्यतिरिच्	pos=vi
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat