महाभारतम् — 12.337.25
Original
Segmented
ब्रह्माणम् प्रविशस्व इति लोक-सृष्टि-अर्थ-सिद्धये ततस् तम् ईश्वर-आदिष्टा बुद्धिः क्षिप्रम् विवेश सा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्माणम् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रविशस्व | प्रविश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| सृष्टि | सृष्टि | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धये | सिद्धि | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| आदिष्टा | आदिश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |