महाभारतम् — 12.336.64
Original
Segmented
देह-बन्धेषु पुरुषः श्रेष्ठः कुरु-कुल-उद्वहैः सात्त्विकः पुरुष-व्याघ्र भवेत् मोक्ष-अर्थ-निश्चितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| बन्धेषु | बन्ध | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| उद्वहैः | उद्वह | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सात्त्विकः | सात्त्विक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मोक्ष | मोक्ष | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| निश्चितः | निश्चि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |