महाभारतम् — 12.335.71
Original
Segmented
आराध्य तपसा उग्रेण देवम् हय-शिरः-धरम् पाञ्चालेन क्रमः प्राप्तो रामेण पथि देशिते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आराध्य | आराधय् | pos=vi |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उग्रेण | उग्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| शिरः | शिरस् | pos=n,comp=y |
| धरम् | धर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाञ्चालेन | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| क्रमः | क्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पथि | पथिन् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| देशिते | देशय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |