महाभारतम् — 12.335.31
Original
Segmented
अहो बत महद् दुःखम् वेद-नाशन-जम् मम प्राप्तम् दुनोति हृदयम् तीव्र-शोकाय रन्धयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहो | अहो | pos=i |
| बत | बत | pos=i |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| नाशन | नाशन | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दुनोति | दु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तीव्र | तीव्र | pos=a,comp=y |
| शोकाय | शोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| रन्धयन् | रन्धय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |