महाभारतम् — 12.335.17

Original

विद्यासहायवान्देवो विष्वक्सेनो हरिः प्रभुः ।

अप्स्वेव शयनं चक्रे निद्रायोगमुपागतः ।

जगतश्चिन्तयन्सृष्टिं चित्रां बहुगुणोद्भवाम् ॥ १७ ॥

Segmented

विद्या-सहायवान् देवो विष्वक्सेनो हरिः प्रभुः अप्सु एव शयनम् चक्रे निद्रा-योगम् उपागतः जगतः चिन्तयन् सृष्टिम् चित्राम् बहु-गुण-उद्भवाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विद्या	विद्या	pos=n,comp=y
सहायवान्	सहायवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
विष्वक्सेनो	विष्वक्सेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अप्सु	अप्	pos=n,g=n,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=2,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
चिन्तयन्	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सृष्टिम्	सृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
चित्राम्	चित्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उद्भवाम्	उद्भव	pos=n,g=f,c=2,n=s