महाभारतम् — 12.332.8

Original

तस्मादेव समुद्भूतं तेजो रूपगुणात्मकम् ।

येन स्म युज्यते सूर्यस्ततो लोकान्विराजते ॥ ८ ॥

Segmented

तस्माद् एव समुद्भूतम् तेजो रूप-गुण-आत्मकम् येन स्म युज्यते सूर्यः ततस् लोकान् विराजते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
समुद्भूतम्	समुद्भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तेजो	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
स्म	स्म	pos=i
युज्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सूर्यः	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
विराजते	विराज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat