महाभारतम् — 12.332.6
Original
Segmented
तस्माद् उत्तिष्ठते विप्र देवाद् विश्व-भुवः पतेः क्षमा क्षमावताम् श्रेष्ठ यया भूमिः तु युज्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
उत्तिष्ठते | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
विप्र | विप्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
देवाद् | देव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
विश्व | विश्व | pos=n,comp=y |
भुवः | भू | pos=n,g=f,c=6,n=s |
पतेः | पति | pos=n,g=m,c=5,n=s |
क्षमा | क्षमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
क्षमावताम् | क्षमावत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
यया | यद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
भूमिः | भूमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
युज्यते | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |