महाभारतम् — 12.332.24
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एतत् श्रुत्वा तयोः वाक्यम् तपसि उग्रे ऽभ्यवर्तत नारदः प्राञ्जलिः भूत्वा नारायण-परायणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तपसि | तपस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| उग्रे | उग्र | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| ऽभ्यवर्तत | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| परायणः | परायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |