महाभारतम् — 12.332.20

Original

ये तु तस्यैव देवस्य प्रादुर्भावाः सुरप्रियाः ।

भविष्यन्ति त्रिलोकस्थास्तेषां स्वस्तीत्यतो द्विज ॥ २० ॥

Segmented

ये तु तस्य एव देवस्य प्रादुर्भावाः सुर-प्रियाः भविष्यन्ति त्रिलोक-स्थाः तेषाम् स्वस्ति इति अतस् द्विज

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
देवस्य	देव	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रादुर्भावाः	प्रादुर्भाव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
प्रियाः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s