महाभारतम् — 12.332.11
Original
Segmented
तस्मात् च उत्तिष्ठते देवात् सर्व-भूत-गतम् मनः चन्द्रमा येन संयुक्तः प्रकाश-गुण-धारणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| उत्तिष्ठते | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| देवात् | देव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चन्द्रमा | चन्द्रमस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संयुक्तः | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रकाश | प्रकाश | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| धारणः | धारण | pos=a,g=m,c=1,n=s |