महाभारतम् — 12.331.43
Original
Segmented
रमते सो ऽर्च्यमानो हि सदा भागवत-प्रियः विश्व-भुज् सर्व-गः देवो बान्धवो भक्त-वत्सलः स कर्ता कारणम् च एव कार्यम् च अति बल-द्युतिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रमते | रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽर्च्यमानो | अर्चय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
सदा | सदा | pos=i |
भागवत | भागवत | pos=n,comp=y |
प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विश्व | विश्व | pos=n,comp=y |
भुज् | भुज् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बान्धवो | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भक्त | भक्त | pos=n,comp=y |
वत्सलः | वत्सल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कर्ता | कर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अति | अति | pos=i |
बल | बल | pos=n,comp=y |
द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |